마갈리 사레와  마넬 포르티아 Magali Sare and  Manel Fortia  (SPAIN)

The last album of Magalí and Manel called “reTORNAR” offers us a review of Latin American songs from the perspective of audacity and exchange, as if the duo practiced the craft of the navigator and searched for treasures from shore to shore, but without giving up imbuing the findings with their own proud Mediterranean nature. Projected selected at Womex 23, Budapest Ritmo, EXIB and nominee at the Updbeat Talent award.
Nowadays, Magalí and Manel are touring around Europe


마갈리와 마넬의 최신 앨범 “reTORNAR”는 라틴 아메리카 노래들을 대담성과 교환의 관점에서 재조명합니다. 마치 듀오가 항해자의 솜씨를 연마하며 해안에서 해안으로 보물을 찾아다니는 것처럼, 발견한 보물들에 그들의 자랑스러운 지중해적 특성을 부여하는 것을 포기하지 않습니다.이 앨범은 Womex 23, Budapest Ritmo, EXIB에서 선정되었으며 Updbeat Talent 상에 후보로 올랐습니다. 현재 마갈리와 마넬은 유럽을 순회하며 투어를 진행하고 있습니다.


Vocal_ Magalí Sesé (마갈리 세세)
Double Bass_ Manel Fortià (마넬 포르티아)